1 00:00:02,120 --> 00:00:06,159 In godsnaam, Jullie verdomde Yanks zijn allemaal hetzelfde. 2 00:00:06,240 --> 00:00:10,074 Je loopt rond alsof je John Wayne bent laat ons dan uw rommel opruimen. 3 00:00:10,800 --> 00:00:13,679 Ik heb drie ambassades die schreeuwen om bloed. 4 00:00:13,760 --> 00:00:17,640 Ik heb twee dode diplomaten en een patrijs in een bloedige perenboom. 5 00:00:17,720 --> 00:00:20,712 Whitehall rent rond als een stel kippen zonder kop. 6 00:00:20,800 --> 00:00:24,191 Wat moet ik precies vertellen de premier? 7 00:00:30,120 --> 00:00:32,157 Zeg hem dat Uncle Sam in de stad is. 8 00:00:33,600 --> 00:00:37,150 En daar snijden we, dank je. Controleer de poort, we gaan verder. 9 00:00:58,680 --> 00:01:01,593 Sergeant, die jongens blijven maar zeggen: "Middag, Cont-stable," 10 00:01:01,680 --> 00:01:05,639 maar laat het klinken alsof je weet wat. Wat zal ik met ze doen? Kan ik ze raken? 11 00:01:05,720 --> 00:01:07,597 Als ik echter een echte koper was, 12 00:01:07,680 --> 00:01:10,320 Ik zou me zo klaarmaken. Ik zou en ik zou... 13 00:01:10,400 --> 00:01:13,358 Het is in orde, het is maar haarlak. Ik wil dat mijn gevangenen er goed uitzien. 14 00:01:13,440 --> 00:01:16,876 Pardon. Mag ik gewoon zeggen dat ik dacht Je was echt briljant in die scène? 15 00:01:16,960 --> 00:01:20,112 Bedankt. Ik heb eigenlijk niets gedaan, Ik moest deze map gewoon vasthouden. 16 00:01:20,200 --> 00:01:23,192 Wat je briljant hebt gedaan. Ik heb het niet laten vallen of zo. 17 00:01:23,280 --> 00:01:26,318 Nou, weet je, dat is drie jaar van de toneelschool voor jou. 18 00:01:30,600 --> 00:01:33,877 - Sorry, ik ben trouwens Maggie. - Dan. 19 00:01:34,400 --> 00:01:36,118 - Hallo, Daan. - Hallo, Maggie. 20 00:01:37,400 --> 00:01:39,152 Kijk, ik kan nu niet echt praten. Ik moet... 21 00:01:39,240 --> 00:01:43,199 O nee, het spijt me. Ga jij je ding doen. Dus dat wilde ik gewoon zeggen. 22 00:01:43,800 --> 00:01:44,870 Bedankt. 23 00:01:44,960 --> 00:01:46,394 - Doei. - Tot snel. 24 00:01:47,720 --> 00:01:48,790 Wat? 25 00:01:48,880 --> 00:01:51,633 - Wat? Niets. Gewoon een normaal gesprek. - Houd op. 26 00:01:51,720 --> 00:01:54,553 Hij hield het dossier gewoon goed vast, Dat is alles wat je tegen hem wilde zeggen. 27 00:01:54,640 --> 00:01:57,109 - Hou je gezicht. Ik ga mijn pumps aandoen. - Verlaat mij niet. 28 00:01:57,200 --> 00:01:59,953 - Waarom? - Wat als een van hen met mij praat? 29 00:02:01,040 --> 00:02:03,759 - Nou, het zijn maar mensen. - Dat is hij niet. 30 00:02:03,880 --> 00:02:05,393 (MAGGIE LACHEND) 31 00:02:05,480 --> 00:02:08,359 - Slechts twee minuten, toch? - Schiet op. 32 00:02:26,120 --> 00:02:27,793 - Best ongelooflijk, hè? - Hè? 33 00:02:27,880 --> 00:02:31,475 - De heer Samuel L. Jackson in ons midden. - Nee, ik ben Sam Jackson niet. 34 00:02:31,560 --> 00:02:34,200 Ik zie je verwarring. Wij lijken op elkaar. Maar... 35 00:02:36,680 --> 00:02:39,672 Ik heb goud gewonnen, hè? Ik heb de joker in het pakket gevonden. 36 00:02:39,760 --> 00:02:41,194 Dat weet ik niet. 37 00:02:41,280 --> 00:02:43,669 Nee, ik zeg je wat, serieus, dat is geweldig, dat is maat. 38 00:02:43,760 --> 00:02:46,479 Dat is briljant. Dat is een gave: de gave van het lachen. 39 00:02:46,560 --> 00:02:48,437 - Je doet me denken aan een maat van mij. - Ja? 40 00:02:48,520 --> 00:02:50,670 Piet Herder. Ik runde vroeger de wasserettes bij mij in de buurt. 41 00:02:50,760 --> 00:02:53,434 - God, we lachten altijd samen. - Heb je dat gedaan? 42 00:02:53,520 --> 00:02:55,557 Hij zou me hysterisch maken elke keer dat ik hem zag. 43 00:02:55,640 --> 00:02:59,918 Hij was een Chelsea-fan, ik steunde Spurs en als we elkaar ontmoetten, maakten we een praatje en lachten. 44 00:03:00,000 --> 00:03:03,880 - Ja. Waarom vertel je mij dit? - We maakten elke keer een praatje en lachten. 45 00:03:03,960 --> 00:03:05,598 - Goed. - Op een dag, een paar kinderen, 46 00:03:05,680 --> 00:03:08,798 ze waren aan het rommelen in zijn winkel, en ze gooiden bleekmiddel in zijn ogen 47 00:03:08,880 --> 00:03:10,757 en ze verblindden hem. 48 00:03:14,600 --> 00:03:16,750 Ik ging hem opzoeken in het ziekenhuis. 49 00:03:17,640 --> 00:03:22,999 Er kwamen tranen uit zijn verband, vermoeide, nutteloze ogen. 50 00:03:24,480 --> 00:03:25,993 En hij ging... 51 00:03:27,120 --> 00:03:29,350 "Ik denk niet dat ik ooit nog zal lachen." 52 00:03:30,720 --> 00:03:32,358 - Weet je wat? - Nee. 53 00:03:33,320 --> 00:03:35,072 Ik denk niet dat hij dat heeft gedaan. 54 00:03:36,560 --> 00:03:39,029 Uiteindelijk ben ik gestopt met hem te bezoeken, om eerlijk te zijn. 55 00:03:39,120 --> 00:03:41,873 - Dat hem opvrolijkt? - Het werd te deprimerend, weet je. 56 00:03:41,960 --> 00:03:44,713 Ik ging alleen maar met hem om omdat hij lachte. 57 00:03:44,800 --> 00:03:47,360 Maar hij werd gewoon saai. 58 00:03:47,440 --> 00:03:49,954 Hij was ellendig blind. Dat is niet mijn kopje thee. 59 00:03:50,680 --> 00:03:53,274 - "Mijn ogen. Mijn ogen..." -Andy. 60 00:03:53,360 --> 00:03:56,000 - Sorry dat ik stoor. - Nee, verontschuldig je alsjeblieft niet. 61 00:03:56,080 --> 00:03:58,230 Ik heb iemand nodig die een paar regels doet ergens volgende week, 62 00:03:58,320 --> 00:04:01,278 waarschijnlijk pas dinsdag het is een officier in een ID-parade. 63 00:04:01,360 --> 00:04:03,874 - Ben je daarin geïnteresseerd? - Het maakt mij niet uit. 64 00:04:03,960 --> 00:04:08,238 Wacht even, ik was al gezien. Ik was aan het bureau toen Sam Jackson langsliep. 65 00:04:08,320 --> 00:04:10,516 Ja? Nee, dan kan ik je niet gebruiken. Sorry, maat. 66 00:04:10,600 --> 00:04:12,750 - Ik heb iemand nodig die nog niet is gezien. - Hij is niet gezien. 67 00:04:12,840 --> 00:04:14,478 - Ik ben niet gezien. - Vind je dat leuk? 68 00:04:14,560 --> 00:04:16,437 Sam Jackson komt binnen, Je maakt een grapje met hem 69 00:04:16,520 --> 00:04:19,114 en jij zegt: "Tien tegen één hij gaat sergeant Harris opnieuw kiezen." 70 00:04:19,200 --> 00:04:21,476 - Met Sam Jackson? - Ja, wil je dat proberen? 71 00:04:21,560 --> 00:04:22,709 - Ja? - Ja. 72 00:04:22,800 --> 00:04:25,269 - Ik laat je weten wanneer. Het zal niet vandaag zijn. - Oké. 73 00:04:25,360 --> 00:04:27,078 - Proost. - Oké. 74 00:04:28,680 --> 00:04:33,117 O, verdomde hel. Een lijn met Sam Jackson. Een pluim daarvoor. 75 00:04:33,800 --> 00:04:37,509 - Ik ben je er één schuldig. - Hé, een gunst is een gunst. Maak je geen zorgen. 76 00:04:37,600 --> 00:04:40,399 - Neem me maar mee uit op een avond. - Wat? 77 00:04:41,240 --> 00:04:43,390 Neem me mee naar de stad, op een avond. 78 00:05:01,160 --> 00:05:03,231 Laten we in de andere bus gaan eten. 79 00:05:03,320 --> 00:05:05,994 - Waarom? - Niets, geen reden. Geen reden nodig. 80 00:05:06,080 --> 00:05:08,833 Laten we gewoon iets doen af en toe buitengewoon. 81 00:05:08,920 --> 00:05:12,117 - Ja, oké. - Een beetje een breuk met de oude routine. 82 00:05:14,720 --> 00:05:17,473 Wauw. Waar ga je heen? Je kunt hier niet komen, het zijn alleen acteurs. 83 00:05:17,560 --> 00:05:19,995 - Ik ben een acteur. - Nee, jij bent achtergrond. 84 00:05:20,080 --> 00:05:23,550 - Je bus is daar. Dit is voor acteurs. - Ik ben een acteur. 85 00:05:23,640 --> 00:05:25,790 Nee, uw voucher is groen, dat betekent dat je achtergrond bent. 86 00:05:25,880 --> 00:05:29,635 Oké. Dus je beoordeelt mijn hele carrière op de kleur van mijn voucher? 87 00:05:29,720 --> 00:05:32,712 Nee, ik weet zeker dat je belangrijke rollen hebt gehad in andere dingen. 88 00:05:32,800 --> 00:05:34,393 - Dat heeft hij niet. - Stil. 89 00:05:34,480 --> 00:05:36,471 - Ik kan je hier niet binnenlaten. Oké? - Zeker. 90 00:05:36,560 --> 00:05:39,951 Er is echter niemand aanwezig. Mag ik gewoon hier eten en gaan? Ik ben vijf minuten. 91 00:05:40,040 --> 00:05:41,474 - Ik kan het niet toestaan. - Nee? 92 00:05:41,560 --> 00:05:43,278 Je kunt hier niet komen. 93 00:05:43,360 --> 00:05:46,352 Je hebt daar een prima bus. Deze bus is voor echte acteurs. 94 00:05:46,440 --> 00:05:47,874 Ja, ik weet niet waarom ik het vroeg! 95 00:05:47,960 --> 00:05:51,078 Geestelijk! Alsof ik met de bus kon gaan bedoeld voor andere mensen. 96 00:05:51,160 --> 00:05:53,879 - Ik ken hem niet echt. Mag ik meekomen? - Nee. 97 00:05:54,640 --> 00:05:55,869 Oké. 98 00:05:57,240 --> 00:05:58,355 Varken. 99 00:06:16,080 --> 00:06:17,070 Hallo. 100 00:06:17,160 --> 00:06:18,673 - Heb je nog meer grappen? - Dat heb ik niet gedaan. Nee. 101 00:06:18,760 --> 00:06:20,558 - Kom op, hè? 102 00:06:21,680 --> 00:06:23,432 Waar staat ET voor? 103 00:06:23,520 --> 00:06:25,830 - Weet ik niet. - Hij heeft maar kleine beentjes. 104 00:06:27,320 --> 00:06:29,118 - Mijn oom was net als jij. - Was hij dat? 105 00:06:29,200 --> 00:06:33,194 Een heel grappige kerel. Maar niet tegen het einde. 106 00:06:33,280 --> 00:06:36,113 Tegen het einde valt er niet zo veel meer te lachen. 107 00:06:36,200 --> 00:06:38,510 Hij verloor zijn beide benen, zie je. Trombose. 108 00:06:39,200 --> 00:06:42,750 Er viel weinig te lachen toen hij wist dat hij beneden vastzat. 109 00:06:42,840 --> 00:06:47,516 Geen benen en hij kon zijn vrouw boven horen terwijl een andere man het afmaakte. 110 00:06:49,920 --> 00:06:53,436 Ondanks de morfine, hij kon haar daarboven nog steeds horen. 111 00:06:53,520 --> 00:06:54,794 Bij het. 112 00:06:55,840 --> 00:06:58,593 Ze denken dat hij stierf aan een gebroken hart uiteindelijk. 113 00:07:00,000 --> 00:07:03,197 Toch is het een prachtig cadeau dat. 114 00:07:05,160 --> 00:07:06,559 Gelach. 115 00:07:08,080 --> 00:07:10,390 Ja. Het geschenk dat blijft geven. 116 00:07:10,480 --> 00:07:14,110 Ik moet gaan en mijn polsen doorsnijden. Ik zie je later, oké? 117 00:07:14,200 --> 00:07:16,510 Hé, wat ben je aan het doen op zaterdagmiddag? 118 00:07:16,600 --> 00:07:17,635 Waarom? 119 00:07:17,720 --> 00:07:21,714 Ik dacht dat je bij mij langs kon komen, Een paar jongens, maak een paar blikjes open. 120 00:07:21,800 --> 00:07:25,031 Ik heb een nieuwe dvd. Weet jij wat het is? 121 00:07:25,120 --> 00:07:26,554 Vera Drake. 122 00:07:28,680 --> 00:07:32,071 Verleidelijk. Ik moet de wedstrijd bekijken. 123 00:07:32,160 --> 00:07:34,720 Het is Chelsea-Man U. Tot ziens. 124 00:07:34,800 --> 00:07:36,916 Wanneer gaan we dat avondje uit? 125 00:07:38,040 --> 00:07:40,759 - Wat? - Ik weet een leuk restaurantje. 126 00:07:40,840 --> 00:07:44,595 Je zei: zullen we een avondje uit gaan? en ik zei geen nee. 127 00:07:44,680 --> 00:07:46,717 - Kom je terug op je belofte? - Het is geen belofte. 128 00:07:46,800 --> 00:07:49,269 - Dat was het. - Je hebt me een plezier gedaan, waarvoor ik je dank, 129 00:07:49,360 --> 00:07:52,830 maar ik denk niet dat het gerechtvaardigd is een hele avond uit, een maaltijd bij kaarslicht. 130 00:07:52,920 --> 00:07:55,833 - Wat is er mis met uit eten gaan? - Niets. Maar een beetje raar. 131 00:07:55,920 --> 00:07:58,230 Wat is er raar aan een paar vrienden samen eten? 132 00:07:58,320 --> 00:08:01,472 - We zijn niet echt vrienden... - Maar zo worden we vrienden. 133 00:08:01,560 --> 00:08:03,995 Ik ga met mensen uit eten die al vrienden zijn. 134 00:08:04,080 --> 00:08:07,198 Ik ga niet naar mensen toe en ga, 'Oké, maat. Ik ken jou niet van Adam 135 00:08:07,280 --> 00:08:09,317 'Maar wil je gaan? naar Butlins voor het weekend? 136 00:08:09,400 --> 00:08:11,755 ‘Je bent misschien een mentaal geval maar laten we het uitzoeken." Het is boos. 137 00:08:11,840 --> 00:08:13,592 - Weet je wat ik bedoel? - Nee. 138 00:08:13,680 --> 00:08:15,398 Wat jij... 139 00:08:15,480 --> 00:08:16,879 O! 140 00:08:23,160 --> 00:08:24,753 - Hoi. - Hallo. 141 00:08:26,280 --> 00:08:28,749 - Hoi. Het is Maggie. - Ja, Daan. 142 00:08:29,440 --> 00:08:30,874 - Hallo nogmaals. - Ja. 143 00:08:33,600 --> 00:08:35,989 Dus hoe lang ben jij dan in deze leeuwerik geweest? 144 00:08:36,080 --> 00:08:39,436 Ik acteer pas een paar jaar. Een paar toneelstukjes gedaan. 145 00:08:39,520 --> 00:08:41,989 Ik zou graag meer films willen maken maar ze zijn moeilijk te verkrijgen. 146 00:08:42,080 --> 00:08:44,833 - Dus ik probeer gewoon op tv te komen. - Zeker. 147 00:08:44,920 --> 00:08:47,958 Eerlijk gezegd is er niet veel van zwarte gezichten die nodig zijn op televisie. 148 00:08:48,040 --> 00:08:49,553 Nee. 149 00:08:49,640 --> 00:08:51,756 - Misdaadwacht. - Wat? 150 00:08:51,840 --> 00:08:55,310 De reconstructies op Crimewatch. Ze hebben altijd zwarte acteurs nodig. 151 00:08:56,800 --> 00:09:00,759 Of witte acteurs. Ze hebben zwarte acteurs en witte acteurs nodig. 152 00:09:00,840 --> 00:09:03,639 Afhankelijk van wie de misdaad heeft gepleegd die dag. 153 00:09:03,720 --> 00:09:06,439 Ik bedoel, er zijn criminelen, zwarte criminelen. 154 00:09:06,520 --> 00:09:09,990 Er zijn zeker blanke criminelen maar ook zwarte criminelen. 155 00:09:10,760 --> 00:09:14,276 O God! Ik herinner me net dat ik moet gaan... 156 00:09:15,160 --> 00:09:18,551 Ja, wat was dat ook alweer? Het was de... Het was een tas. 157 00:09:18,640 --> 00:09:20,756 Ja, ik zie je later. 158 00:09:25,760 --> 00:09:28,479 Waarom vertel je het hem niet gewoon? Wil je zijn vriend niet zijn? 159 00:09:28,560 --> 00:09:31,029 Het is te vernietigend. Dat kun je niet tegen iemand zeggen. 160 00:09:31,120 --> 00:09:34,238 Dat wil zeggen dat je fundamenteel hebben een probleem met hun persoonlijkheid. 161 00:09:34,320 --> 00:09:36,960 - Wat ga je doen? - Het enige eervolle wat ik kan doen. 162 00:09:37,040 --> 00:09:39,190 - Wat? - Voeg hem toe aan de lange lijst met mensen 163 00:09:39,280 --> 00:09:42,113 die ik de rest van mijn leven moet vermijden. 164 00:09:43,080 --> 00:09:44,832 Die tijd kun je nooit meer terugkrijgen. 165 00:09:44,920 --> 00:09:48,595 Ik heb er een hele avond aan gezeten Comic Relief ooit omdat ik... 166 00:09:48,680 --> 00:09:50,193 Sorry, excuseer mij. 167 00:09:50,280 --> 00:09:51,793 - Ben jij een actrice in deze film? - Ja. 168 00:09:51,880 --> 00:09:53,518 - Je kunt hier niet komen. - Sorry? 169 00:09:53,600 --> 00:09:58,037 Je kunt hier niet komen. Deze bus is voor artiesten ondersteunen en je bent een actrice. 170 00:09:58,120 --> 00:10:00,999 - Waar heb je het over? - Je hebt daar je eigen bus. 171 00:10:01,080 --> 00:10:03,071 En we hebben onze eigen bus. Ik mag de jouwe niet betreden, 172 00:10:03,160 --> 00:10:06,676 je mag de mijne niet betreden, maar je kunt doorgaan. Ga maar. 173 00:10:07,840 --> 00:10:09,672 - Nee. - Dit is zielig. 174 00:10:09,760 --> 00:10:12,559 Ik weet. Het is zielig, nietwaar? Maar je kunt niet verder komen. 175 00:10:12,640 --> 00:10:15,359 - Ga uit de weg. - Kijk, ik bepaal hier niet de regels. 176 00:10:15,440 --> 00:10:18,000 - Je bent een kind. - Ja, dat kan zo zijn. 177 00:10:18,680 --> 00:10:22,833 Wij blijven bij de onze, jij bij de jouwe en dan zijn we allemaal blij. 178 00:10:31,880 --> 00:10:33,553 - Hij denkt niet dat je een racist bent. - Dat doet hij. 179 00:10:33,640 --> 00:10:36,758 Hij heeft me net tegen een zwarte vrouw zien zeggen: 'Je mag niet in deze bus zitten.' 180 00:10:36,840 --> 00:10:39,275 Het is net als dat hele racisme opnieuw een busincident. 181 00:10:39,360 --> 00:10:42,990 - Het Rosa Parks-incident? -Het was niet in een park, maar in een bus. 182 00:10:43,800 --> 00:10:44,995 Zeker. 183 00:10:45,080 --> 00:10:48,072 Hij denkt niet dat je een racist bent. En zelfs als hij dat doet, wat hij niet doet, 184 00:10:48,160 --> 00:10:50,197 hij heeft ongelijk omdat jij dat niet bent. Maak je er geen zorgen over. 185 00:10:50,280 --> 00:10:55,229 Maar wat als ik dat wel ben en ik weet het niet? Wat als ik onbewust een beetje racistisch ben? 186 00:10:56,920 --> 00:11:00,595 - Nou, er is een test die ik je kan geven. - Welke test? 187 00:11:00,680 --> 00:11:03,354 De racismetest. Degene die ze je geven als je lid wordt van de raad 188 00:11:03,440 --> 00:11:05,750 -om er zeker van te zijn dat je geen racist bent. - Ik heb er nog nooit van gehoord. 189 00:11:05,840 --> 00:11:08,559 - Wil je het doen? Slechts 10 vragen. - Ga dan maar. 190 00:11:08,640 --> 00:11:11,792 Juist, je moet antwoorden gewoon heel eerlijk, oké? 191 00:11:13,520 --> 00:11:17,878 Relax maar, je hebt niets te doen zorgen over tenzij je een racist bent. 192 00:11:17,960 --> 00:11:21,794 Vraag één is: wie zou jij zijn? liever zien met hun shirt uit? 193 00:11:21,880 --> 00:11:23,837 Brad Pitt of Sir Trevor McDonald? 194 00:11:23,920 --> 00:11:26,116 - Brad Pitt, uiteraard. - Blijkbaar. 195 00:11:28,040 --> 00:11:30,839 - Wat? - Nee, ik kan tot het einde niets zeggen. 196 00:11:30,920 --> 00:11:33,753 Juist, vraag twee. Dit gaat over raciaal bewustzijn. 197 00:11:33,840 --> 00:11:36,753 Want vaak betrap je een echte racist omdat ze het niet weten 198 00:11:36,840 --> 00:11:39,150 of zich zorgen maken over zwarte kwesties. 199 00:11:39,240 --> 00:11:41,550 Wie is de premier van Groot-Brittannië? 200 00:11:41,640 --> 00:11:42,869 -Tony Blair. - Juist. 201 00:11:42,960 --> 00:11:45,395 Wie is de premier van Namibië? 202 00:11:49,880 --> 00:11:51,439 Ik weet het niet. 203 00:11:51,520 --> 00:11:53,636 Je kende de witte. Oké, goed. 204 00:11:54,320 --> 00:11:56,675 Oh, lieverd. Wie is de koningin van Engeland? 205 00:11:56,760 --> 00:11:58,398 -Koningin Elizabeth II. - Juist. 206 00:11:58,480 --> 00:12:00,551 Wie is de president van Djibouti? 207 00:12:01,640 --> 00:12:05,031 Dit is belachelijk. Ik heb nog nooit gehoord van het bloeiende Djibouti. 208 00:12:05,120 --> 00:12:07,873 Maak het alsjeblieft niet belachelijk de volkomen geldige Afrikaanse taal. 209 00:12:07,960 --> 00:12:09,678 Juist, volgende vraag. 210 00:12:09,760 --> 00:12:12,878 Wie zou je liever op je laten wachten toen je vanavond thuiskwam? 211 00:12:12,960 --> 00:12:15,110 Johnny Depp of PB Simpson? 212 00:12:16,400 --> 00:12:19,358 - Johnny Depp vanwege de moordzaak. - Vanwege de moord? 213 00:12:19,440 --> 00:12:21,556 Ik denk dat je het zult vinden dat de heer OJ Simpson werd vrijgesproken 214 00:12:21,640 --> 00:12:23,711 maar in jouw ogen omdat hij zwart is, hij is nog steeds schuldig. 215 00:12:23,800 --> 00:12:26,872 - Mensen denken nog steeds dat hij schuldig is. - Racistische mensen denken nog steeds dat hij schuldig is. 216 00:12:26,960 --> 00:12:29,076 - Ik ben geen racist. - Ik ga gewoon uit van de test. 217 00:12:29,160 --> 00:12:31,515 Ik probeer weg te komen met een zwarte persoon. 218 00:12:31,600 --> 00:12:34,035 Ja, maar volgens jou, Je zou niet willen dat hij op je wacht 219 00:12:34,120 --> 00:12:35,713 in je huis toen je vanavond thuiskwam. 220 00:12:35,800 --> 00:12:37,950 Alleen omdat ik zou gaan, "Hoe ben je hier binnengekomen?" 221 00:12:38,040 --> 00:12:41,192 Nu is hij ook aan het inbreken. Fascistisch. 222 00:12:41,280 --> 00:12:43,635 Oké, ik ga hem nu mee uit vragen. 223 00:12:43,720 --> 00:12:45,154 - Wacht even. - Horloge. 224 00:12:45,240 --> 00:12:48,278 Vertel hem dat je een haatscore van 9,8 had, Eén meer dan Hitler. 225 00:12:48,360 --> 00:12:50,351 Kijk, ik ga nu. 226 00:12:53,520 --> 00:12:55,113 Hij zei ja. 227 00:12:55,200 --> 00:12:58,511 Hij is zo lief en helemaal geweldig en ik ga met hem wat drinken. 228 00:12:58,600 --> 00:12:59,795 - Wanneer? - Vanavond. 229 00:12:59,880 --> 00:13:02,599 - Goed gedaan. - Ik ben een beetje zenuwachtig voor deze date. 230 00:13:02,680 --> 00:13:04,398 Racistisch. 231 00:13:04,480 --> 00:13:06,517 - Heb je mijn bord gekregen? - Nee. 232 00:13:06,600 --> 00:13:08,113 Je hebt het achtergelaten. 233 00:13:09,760 --> 00:13:11,319 ANDY: Snel! 234 00:13:12,440 --> 00:13:17,230 O, heel gaaf. Het zou grappig zijn Als je zo verpletterd zou worden, toch? 235 00:13:19,560 --> 00:13:22,473 Ga je liever dood van de kou of sterven van de hitte? 236 00:13:22,960 --> 00:13:26,351 Zit je liever gevangen in een vriezer of gevangen in een magnetron? 237 00:13:26,440 --> 00:13:29,637 - Hoe zou je vast komen te zitten in een magnetron? - Hallo. 238 00:13:29,720 --> 00:13:30,994 - Ga je naar het station? - Nee. 239 00:13:31,080 --> 00:13:32,639 - Terug naar de stad? - Nee. 240 00:13:32,720 --> 00:13:34,950 - Waar ga je dan heen? - We zijn gewoon... 241 00:13:35,960 --> 00:13:37,997 We gaan hier naar binnen. 242 00:13:39,320 --> 00:13:41,231 - Echt? - Ja. 243 00:13:41,320 --> 00:13:42,799 - Dus... - Waarom? 244 00:13:43,680 --> 00:13:45,796 - We gaan het graf van zijn moeder bezoeken. - Ja. 245 00:13:45,880 --> 00:13:47,439 Ik breng haar wat bloemen en zo. 246 00:13:47,520 --> 00:13:50,319 - Je hebt geen bloemen. - Ik breng haar geen bloemen. 247 00:13:50,400 --> 00:13:53,438 Het verzamelen van de dode bloemen van alle andere bezoeken. 248 00:13:54,240 --> 00:13:56,550 Dat is een beetje toeval, nietwaar? 249 00:13:56,640 --> 00:14:00,395 Ze ligt begraven op het kerkhof naast de studio waar we werken. 250 00:14:00,480 --> 00:14:03,871 - Handig. Daarom gaan wij. - We zien je later. 251 00:14:03,960 --> 00:14:05,917 Vind je het erg als ik met je meega? 252 00:14:06,000 --> 00:14:08,037 Waarom zou ik? Kom op. 253 00:14:19,040 --> 00:14:23,352 Je hoeft niet te wachten. Ik kom ongeveer een half uur en ik word behoorlijk emotioneel, dus... 254 00:14:23,440 --> 00:14:26,671 Dat is in orde, dat is geen probleem. Dat is geen probleem, maat. Nee. 255 00:14:26,760 --> 00:14:29,878 Ik heb veel tijd doorgebracht bij graven. Ik ben eraan gewend. 256 00:14:29,960 --> 00:14:31,951 Je neemt de tijd. Genieten. 257 00:14:33,200 --> 00:14:35,430 Ja. Welke is het eigenlijk? 258 00:14:35,520 --> 00:14:36,999 - Welke? - Die. 259 00:14:37,080 --> 00:14:39,390 - Die. - Die met de... 260 00:14:39,760 --> 00:14:41,114 Ja. 261 00:14:41,920 --> 00:14:45,470 - Daar is ze. - Rebecca Leibovitch. 262 00:14:45,560 --> 00:14:47,039 Mamma. 263 00:14:47,120 --> 00:14:49,430 Klinkt Joods. Ik wist niet dat je joods was. 264 00:14:49,520 --> 00:14:51,272 Nietwaar? Oei! 265 00:14:51,760 --> 00:14:53,592 Ja, oei. 266 00:14:54,920 --> 00:14:57,639 Goede God, overleden in 1953. 267 00:14:58,720 --> 00:15:00,711 Hoe oud maakt jou dat dan? 268 00:15:01,880 --> 00:15:04,998 - Minstens 52. 52. - Je bent 52? 269 00:15:05,080 --> 00:15:07,276 - Kijk er niet naar uit. - Nee, bedankt. 270 00:15:07,360 --> 00:15:08,998 Moeilijk te geloven, nietwaar? 271 00:15:09,080 --> 00:15:13,313 Net zoals het moeilijk te geloven is dat we dat waren Ik passeer net het graf van mijn overleden moeder... 272 00:15:13,400 --> 00:15:15,710 wie is joods. 273 00:15:15,800 --> 00:15:18,076 Zij werd geboren in 1893. 274 00:15:18,160 --> 00:15:20,800 Ze stierf dus toen ze 60 was. 275 00:15:22,040 --> 00:15:23,599 Bij de bevalling. 276 00:15:23,680 --> 00:15:27,116 Ze waarschuwden haar. Ze zeiden: 'Becky, je kunt op jouw leeftijd geen kind krijgen.' 277 00:15:27,200 --> 00:15:29,635 - Maar de oude Ma Leibovitch luisterde niet. - Nee. 278 00:15:29,720 --> 00:15:32,439 - En hier ben ik, 52 en Joods. - Ja. 279 00:15:33,920 --> 00:15:36,196 - Oké. - Waarom heb je dan je achternaam veranderd? 280 00:15:36,280 --> 00:15:39,352 Ben de vervolging beu. Het gebruikelijke verhaal, nietwaar? 281 00:15:39,440 --> 00:15:42,592 Genoeg is genoeg, trots ras en religie. 282 00:15:43,440 --> 00:15:45,033 - Is je vader hier? - Nee. 283 00:15:45,120 --> 00:15:46,633 Hij leeft nog. 284 00:15:46,720 --> 00:15:48,040 - Echt? - Blijkbaar. 285 00:15:48,120 --> 00:15:50,350 - Hoe oud is hij dan? -100. 286 00:15:50,440 --> 00:15:53,080 - Hij doet het echter goed voor 100. - Ja. 287 00:15:54,880 --> 00:15:58,236 Vind je het leuk om de Mickey uit mij te halen? Dit is leuk voor jou, toch? 288 00:15:58,320 --> 00:15:59,674 Wat? 289 00:15:59,760 --> 00:16:01,910 Dat is niet het graf van je moeder. 290 00:16:03,240 --> 00:16:05,550 - O nee! - En ik denk niet dat je Joods bent. 291 00:16:05,640 --> 00:16:08,553 - Nee, daar heeft ze op gewezen... - Waarom blijf je tegen me liegen? 292 00:16:08,640 --> 00:16:10,392 - Ik blijf niet tegen je liegen. - Ja, dat doe je. 293 00:16:10,480 --> 00:16:12,869 Je zei dat we gingen voor een lekkere maaltijd. 294 00:16:12,960 --> 00:16:16,430 Toen ben je daar op teruggekomen. Denk je dat ik geen gevoelens heb? 295 00:16:16,520 --> 00:16:19,797 Ik weet dat je gevoelens hebt. Daarom Ik dacht dat ik het probleem zou vermijden. 296 00:16:19,880 --> 00:16:22,679 Ik heb geen zin om met iemand te gaan eten... 297 00:16:22,760 --> 00:16:25,479 Je gaat niet met mij uit eten omdat je mij haat. 298 00:16:25,560 --> 00:16:27,198 - Ik haat je niet. - Je haat me zo erg 299 00:16:27,280 --> 00:16:31,353 dat je het niet kunt verdragen om tegenover mij te zitten, heb een hapje eten in mijn gezelschap. 300 00:16:31,440 --> 00:16:34,990 - Ik zou met je kunnen eten. - Ik weet het, ik ben niet de grappenmaker van de roedel. 301 00:16:35,080 --> 00:16:38,311 - Dat heeft er niets mee te maken. - Oké, misschien kan ik dat niet doen. 302 00:16:38,400 --> 00:16:41,518 Ik ben betrouwbaar. Als ik zeg dat ik ergens zal zijn, ben ik daar. 303 00:16:41,600 --> 00:16:43,830 Ik weet. Ik ben heel blij om bij je te gaan eten. 304 00:16:43,920 --> 00:16:45,752 Dat zeg je nu alleen maar omdat... 305 00:16:45,840 --> 00:16:47,877 - Nee, ik wil graag met je eten. - Wanneer? 306 00:16:47,960 --> 00:16:49,280 - Elk moment. - Vanavond? 307 00:16:49,360 --> 00:16:50,759 - Niet vanavond. - Zie je wat ik bedoel? 308 00:16:50,840 --> 00:16:52,274 Oké, vanavond. 309 00:16:52,360 --> 00:16:55,512 Vanavond komt alles goed. Laten we vanavond gaan eten, oké? 310 00:16:55,600 --> 00:16:57,352 Ik kijk er naar uit. 311 00:17:00,520 --> 00:17:02,796 Ach...arme... Oh, nee. Kom op. 312 00:17:07,600 --> 00:17:10,911 Louise, 13. Karen, 10. 313 00:17:12,520 --> 00:17:15,194 Ik heb ze geen van beiden al drie maanden gezien. 314 00:17:16,440 --> 00:17:19,478 Advies: trouw nooit. 315 00:17:21,280 --> 00:17:23,317 En als je toch trouwt, 316 00:17:23,400 --> 00:17:26,472 laat je vrouw dat niet doen in haar eentje naar de groenteboer gaan. 317 00:17:27,320 --> 00:17:28,879 - Rechts? - Rechts. 318 00:17:29,680 --> 00:17:34,231 Ze ging drie, vier keer per week uit. Vers fruit en groenten halen. 319 00:17:35,520 --> 00:17:38,319 Ik zei tegen haar: "Waarom doen we niet één grote winkel?" 320 00:17:39,360 --> 00:17:42,796 Nee, dat had ze niet. Ze was daar altijd beneden. 321 00:17:44,680 --> 00:17:46,591 Ik kreeg argwaan, weet je. 322 00:17:46,680 --> 00:17:50,275 Mijn vrouw gaat uit 8.00 uur 's avonds om bloemkool te kopen. 323 00:17:54,080 --> 00:17:56,356 Juist dan. Wat hebben we? 324 00:17:58,120 --> 00:18:01,078 - Zal ik wat champagne voor ons bestellen? - Nee, het is niet gepast. 325 00:18:01,160 --> 00:18:04,949 We nemen een pilsje. We nemen ieder een pils, naar beneden en naar huis gaan en televisie kijken. 326 00:18:05,040 --> 00:18:06,838 In onze aparte huizen. 327 00:18:08,680 --> 00:18:12,150 - Ik wil niet... Wat ga je eten? - Ik weet het niet. 328 00:18:13,520 --> 00:18:16,034 Cor, ik kan gewoon niet beslissen. 329 00:18:16,160 --> 00:18:18,515 - Wat zijn wij een tragisch koppel. - We zijn geen koppel. 330 00:18:18,600 --> 00:18:21,956 Zijn vrouw heeft hem verlaten en ik ben aan het neuken, regelmatig als uurwerk. 331 00:18:30,360 --> 00:18:32,829 (ER IS NIETS ZOALS DIT SPEELT) 332 00:18:42,760 --> 00:18:44,159 (CHATTEN) 333 00:18:49,880 --> 00:18:55,080 Er is een hengst van een paard, toch? wordt aangezet om in te stellen, 334 00:18:55,160 --> 00:18:59,552 en wie mag erop rijden? Mij. Oké. Oké. 335 00:18:59,640 --> 00:19:02,996 Dus oké, ik kan niet als een sukkel naar buiten gaan. Sol groot op mijn borst 336 00:19:03,080 --> 00:19:04,832 en ik ga op dit paard rijden. 337 00:19:04,920 --> 00:19:07,833 - Ik stap op het paard... - Ik moet naar het toilet. 338 00:19:08,680 --> 00:19:10,193 Ja, zeker, ja. 339 00:19:13,800 --> 00:19:16,189 - Wat heb je daar? - Niets. 340 00:19:16,280 --> 00:19:18,749 - Nee, je hebt iets. Wat is het? - Nee, het is prima. 341 00:19:18,840 --> 00:19:20,353 - Laat me eens kijken. -Het is niets. 342 00:19:20,440 --> 00:19:22,716 Kom op, laat me eens kijken. Wat heb je? 343 00:19:26,720 --> 00:19:28,438 Het is maar een golliwog... speelgoed. 344 00:19:29,160 --> 00:19:30,753 - Een leuk speeltje. - Een wat? 345 00:19:31,560 --> 00:19:33,039 Een golly-speeltje. 346 00:19:33,120 --> 00:19:37,910 Maak je daar echter geen zorgen over. Ik bedoel, ik heb Sambo...San...Sinbad gehad 347 00:19:38,000 --> 00:19:41,436 sinds ik ongeveer zes of zeven was. Hij is al jaren in de familie. 348 00:19:41,520 --> 00:19:44,512 Dus ik bedoel, dat is onschadelijk. Ik denk dat als ik een racist was, 349 00:19:44,600 --> 00:19:46,989 Ik zou het niet gaan doen wat we gingen doen. 350 00:19:47,080 --> 00:19:51,517 Niet dat ik weet wat we gingen doen, maar wat je ook wilt doen, ik ben er klaar voor. 351 00:19:51,600 --> 00:19:53,876 - Waarom probeerde je het te verbergen? - Ik verborg het niet. 352 00:19:53,960 --> 00:19:57,555 Ik heb het daar neergezet omdat het mij afschrikt. Nou, het schrikt mij niet af. 353 00:19:57,640 --> 00:20:00,792 Ik had ze helemaal geplaatst, al het speelgoed bij elkaar. 354 00:20:00,880 --> 00:20:02,951 Omdat al het speelgoed gelijk is. 355 00:20:03,040 --> 00:20:05,429 (POPPETSTEM) Hallo. Hoe is het met je? 356 00:20:05,520 --> 00:20:09,514 Hallo daar... Hallo daar. Hoe is het met je? 357 00:20:09,600 --> 00:20:13,594 Het gaat goed met me. Ik ben geen racist. Sterker nog, ik denk dat ik je leuk vind. 358 00:20:13,680 --> 00:20:15,318 Oh! Oh! 359 00:20:17,280 --> 00:20:19,157 (JOPPEN kreunen) 360 00:20:29,080 --> 00:20:31,754 - Ik denk dat ik ga schieten. - Nee, echt? 361 00:20:31,840 --> 00:20:33,069 - Ja. - Sorry. 362 00:20:33,160 --> 00:20:36,391 Nee, het is helemaal gaaf. Ik denk gewoon Het zwarte ding staat hier in de weg. 363 00:20:36,480 --> 00:20:37,595 Nee, dat is het niet. 364 00:20:37,680 --> 00:20:39,796 Maak je geen zorgen, denk ik niet je bent een racist of zo. 365 00:20:39,880 --> 00:20:42,269 Ik denk gewoon dat het in je gedachten zit en je kunt er niet omheen. 366 00:20:42,360 --> 00:20:45,113 Dus weet je, we moeten gewoon ontspannen en de zaken een beetje terugdraaien. 367 00:20:45,200 --> 00:20:48,238 Oké. Kijk, mag ik gewoon iets zeggen? 368 00:20:48,320 --> 00:20:51,836 Het zwarte ding, het is geen probleem. Ik merk het eigenlijk nauwelijks. 369 00:20:51,920 --> 00:20:54,992 Maggie, het is goed. Het is cool. Laten we volgende week iets doen, oké? 370 00:20:55,080 --> 00:20:56,798 - Vrijdag gaan we uit. - Ja. 371 00:20:56,880 --> 00:20:58,518 - Diner, dansen? - Zeker. 372 00:20:58,600 --> 00:21:01,991 Ik hou van dansen, ik. Ben jij een goede danser? 373 00:21:02,080 --> 00:21:05,391 Niet dat er een reden voor is waarom je een goede danser zou moeten zijn. 374 00:21:06,320 --> 00:21:09,199 Ik moet... Ik ga gaan. Ik spreek je morgen. 375 00:21:09,280 --> 00:21:12,398 - Ja. Oké. - Oké, tot ziens. 376 00:21:12,480 --> 00:21:14,357 - Tot snel. Oké. - Doei. 377 00:21:14,440 --> 00:21:16,795 Nogmaals bedankt voor de wijn en alles. 378 00:21:16,880 --> 00:21:18,314 - Oké, doei. - Tot snel. 379 00:21:19,080 --> 00:21:21,310 (DEUR SLUITEN) 380 00:21:23,280 --> 00:21:24,873 O! 381 00:21:25,960 --> 00:21:29,396 - Dit is heerlijk. Probeer dat eens. - Nee, wat ben je aan het doen? 382 00:21:32,160 --> 00:21:34,800 - Jezus, luister daar eens naar. - Wat? 383 00:21:35,480 --> 00:21:38,040 Dat grote, dikke nijlpaard. 384 00:21:39,120 --> 00:21:40,758 (SLURPEN) 385 00:21:41,080 --> 00:21:42,593 Luister hiernaar, toch. 386 00:21:43,240 --> 00:21:45,800 Niets. Ik ben twee meter verwijderd. Luister nu naar hem. 387 00:21:46,720 --> 00:21:47,710 (SLURPEN) 388 00:21:47,800 --> 00:21:50,269 O! Hij maakt me gek. 389 00:21:53,200 --> 00:21:56,113 Jij bent echt meneer Grumpy Boots vanavond, ben jij niet? 390 00:21:59,280 --> 00:22:03,194 Ik kan dit niet doen, sorry. Ik kan hier niet mee doorgaan. 391 00:22:05,000 --> 00:22:06,877 Ik ben het zo beu. 392 00:22:06,960 --> 00:22:09,031 Ik ben 43 jaar oud 393 00:22:09,120 --> 00:22:12,158 en de meeste mensen van mijn leeftijd zijn uit met hun vrouw of hun vriendinnen. 394 00:22:12,240 --> 00:22:15,312 Ik zit hier te eten met een andere man van middelbare leeftijd... 395 00:22:15,960 --> 00:22:19,669 omdat ik medelijden met je had. En vat dit niet verkeerd op, 396 00:22:19,760 --> 00:22:22,354 Ik keek naar je en dacht: "Wat een zielige verliezer." 397 00:22:22,440 --> 00:22:24,954 En ik kreeg medelijden met je en daarom kwam ik. 398 00:22:25,040 --> 00:22:27,077 Ik ben in veel opzichten slechter af dan jij. 399 00:22:27,160 --> 00:22:31,358 Ik zit lager in de keten dan jij. Welk gevoel denk je dat mij dat geeft? 400 00:22:33,360 --> 00:22:36,637 En ik ga niet op jou in omdat ik weet dat je een aardige kerel bent. 401 00:22:36,720 --> 00:22:40,634 Maar ik moet gaan, maat, omdat ik eigenlijk depressief ben. 402 00:22:41,520 --> 00:22:45,514 Wacht, ik begrijp het. Ik weet wat je zegt. 403 00:22:46,920 --> 00:22:48,035 Kijk... 404 00:22:49,200 --> 00:22:52,909 Ik heb dit voor je gekregen als verrassing. Ik wilde het je later geven 405 00:22:53,000 --> 00:22:55,833 Maar je kunt het net zo goed nu hebben. - Wat is het? 406 00:22:58,080 --> 00:22:59,434 Dat... 407 00:23:00,880 --> 00:23:05,636 is twee kaartjes voor de Ben Elton musical, Wij zullen je rocken. 408 00:23:21,680 --> 00:23:23,876 Wat ben je aan het doen? 409 00:23:36,000 --> 00:23:38,071 Oh! Hm... 410 00:23:45,840 --> 00:23:47,672 Tot ziens. 411 00:23:48,400 --> 00:23:49,879 Proost. 412 00:24:02,600 --> 00:24:04,750 Ik heb het echt gehad met dit alles. Ik ben het zo beu. 413 00:24:04,840 --> 00:24:06,638 -Het komt goed. - Wat zal? 414 00:24:06,720 --> 00:24:09,872 Dat zeggen mensen altijd. Wat komt er allemaal goed? Wanneer komt het allemaal goed? 415 00:24:09,960 --> 00:24:13,794 - Ik ben 43. Ik heb niets. - Nee, luister, de zaken gaan vooruit. 416 00:24:13,880 --> 00:24:17,157 Je hebt een lijn met Samuel L. Jackson, nietwaar? 417 00:24:17,240 --> 00:24:21,871 - Het is een begin. Wees alsjeblieft niet zo. - O, het is gewoon... 418 00:24:21,960 --> 00:24:25,794 Het is net na gisteravond, ik was... Hoe was je avond? Nog beter? 419 00:24:26,560 --> 00:24:28,039 Woord van advies. 420 00:24:28,120 --> 00:24:30,760 Als je de meest verbazingwekkende krijgt, prachtige, goed uitziende zwarte kerel 421 00:24:30,840 --> 00:24:34,435 in de wereld, terug bij jou thuis, laat je golliwog niet rondslingeren. 422 00:24:34,520 --> 00:24:36,238 Dat is opmerkelijk advies, proost. 423 00:24:36,320 --> 00:24:38,960 Toen betrapte hij mij terwijl ik het probeerde te verbergen wat de zaken nog erger maakte. 424 00:24:39,040 --> 00:24:40,792 Waarom probeerde je het te verbergen? 425 00:24:40,880 --> 00:24:44,999 Ik wilde hem niet beledigen. En hij had gelijk Omdat ik aan dat zwarte ding dacht. 426 00:24:45,080 --> 00:24:48,471 Ik wist niet of ik erover moest praten zwarte dingen of niet over zwarte dingen praten. 427 00:24:48,560 --> 00:24:51,234 Ik heb het uiteindelijk over gehad wat ik dacht dat hij wilde horen. 428 00:24:51,320 --> 00:24:54,199 Geef hem niet toe alleen maar omdat hij zwart is. 429 00:24:54,280 --> 00:24:56,999 - Als hij zegt: "Ik hou van reggae", en jij niet... - Wat ik niet doe. 430 00:24:57,080 --> 00:24:58,878 ...zeg dan van niet. 431 00:24:58,960 --> 00:25:01,952 Het is niet racistisch. Het is een mening hebben. 432 00:25:02,040 --> 00:25:06,352 - Ik ga nu even een praatje met hem maken. - Ja, ga eens een praatje met hem maken. 433 00:25:10,200 --> 00:25:11,793 - Hoi. - Hoi. 434 00:25:11,880 --> 00:25:14,190 - Mag ik even kort iets zeggen? - Ja natuurlijk. 435 00:25:14,280 --> 00:25:16,715 Ik wilde alleen maar zeggen dat ik reggae haat. 436 00:25:17,440 --> 00:25:19,158 - Sorry? - Ik haat reggae, ik haat het. 437 00:25:19,240 --> 00:25:23,791 Het is langzaam, alles klinkt hetzelfde, Het is saai, ik kan er niets mee. 438 00:25:23,880 --> 00:25:25,279 Wat denk je? 439 00:25:25,360 --> 00:25:27,670 - Ik hou ook niet zo van reggae. - Rechts. 440 00:25:27,760 --> 00:25:29,910 Nou ja, ook al vond je het leuk, Ik zou er nog steeds een hekel aan hebben. 441 00:25:30,000 --> 00:25:32,469 - Van wat voor soort muziek hou je? -Nou, ik hou van jazz. 442 00:25:32,560 --> 00:25:34,551 Ik haat jazz. Ik haat het. 443 00:25:34,640 --> 00:25:37,598 Weet je dat eigenlijk wel wie haat ik echt in de jazz? 444 00:25:37,680 --> 00:25:40,877 Ken je die dikke zwarte man? Hij met de dikke, opgeblazen wangen 445 00:25:40,960 --> 00:25:44,316 en zijn uitpuilende ogen en alles, hij is net een trompetman. 446 00:25:44,400 --> 00:25:47,074 - Sasquatch... - Satchmo. Lodewijk Armstrong. 447 00:25:48,240 --> 00:25:50,390 - O ja. Hoi. - Hoi. 448 00:25:50,840 --> 00:25:53,673 - Haat je alle jazz? - Ja, dat is slechts mijn mening. 449 00:25:53,760 --> 00:25:56,274 Het is nergens anders op gebaseerd anders dan de muziek 450 00:25:56,360 --> 00:25:59,990 omdat ik een hekel heb aan iemand die het doet, je weet wel, zoals zwart of wit. 451 00:26:00,080 --> 00:26:03,391 Sorry, we hadden het net een gesprek over muziek. 452 00:26:03,480 --> 00:26:05,391 Ze heeft duidelijk geen hekel aan jazz. 453 00:26:05,480 --> 00:26:08,393 Ja, dat doe ik, maar ik vind het leuk nog veel meer, wit of zwart. 454 00:26:08,480 --> 00:26:12,519 - Ik vind je bijvoorbeeld leuk. Ik vind je geweldig. - Bedankt. 455 00:26:12,600 --> 00:26:17,231 Normaal gesproken kijk ik films niet vaker dan één keer, maar ik dacht dat The Matrix, ik vond het geweldig. 456 00:26:17,320 --> 00:26:20,073 -Het was geweldig. - Ja, het is een goede film. 457 00:26:20,160 --> 00:26:23,551 - Goede film, dat is alles wat ze zegt. - En jij was er briljant in. 458 00:26:24,760 --> 00:26:26,797 Ik zat daar niet in. 459 00:26:26,880 --> 00:26:28,598 - Zat er niet in. - Ja, dat was zo. 460 00:26:28,680 --> 00:26:30,353 - Hij zou het moeten weten. - Je zat in de Matrix. 461 00:26:30,440 --> 00:26:31,839 - Hij was de belangrijkste. - Nee. 462 00:26:31,920 --> 00:26:35,197 Nee, ik kan je verzekeren dat ik niet in The Matrix was maar Laurence Fishburne wel. 463 00:26:35,280 --> 00:26:37,840 - Daarom ben je in de war. - Ik weet wat je denkt. 464 00:26:37,920 --> 00:26:40,150 Ze vindt niet dat jullie allemaal op elkaar lijken. 465 00:26:41,040 --> 00:26:43,793 Als dat is wat je dacht. 466 00:26:43,880 --> 00:26:47,919 Nee, ik zeg alleen dat ze niet... Ze is niet racistisch. 467 00:26:48,000 --> 00:26:50,116 - Nee, meneer. - Echt niet, ze is geen racist. 468 00:26:50,200 --> 00:26:53,989 Sterker nog, ze probeert een zwarte man te pakken te krijgen om haar een paar weken te neuken, dus... 469 00:26:54,080 --> 00:26:55,434 Die. 470 00:26:55,520 --> 00:26:59,275 Specifiek. Maar ik bedoel, het staat open voor iedereen. Niet allemaal, ik bedoel, jij...zeker. 471 00:26:59,360 --> 00:27:01,237 Ik weet dat je getrouwd bent 472 00:27:01,320 --> 00:27:04,711 maar als je dat zou willen, je zou op haar kunnen zitten als een rat in een regenpijp. 473 00:27:09,920 --> 00:27:11,672 Ja. Oké. 474 00:27:16,800 --> 00:27:18,313 Pulp-fictie. 475 00:27:21,720 --> 00:27:24,758 - Zijn we klaar voor het volgende schot? - Ja, zijn we al klaar? 476 00:27:25,600 --> 00:27:29,070 Waarom laten ze hem wachten...? 477 00:27:32,120 --> 00:27:34,111 - Kan ik je zien over... - Ja, we zijn vertrokken. We zijn vertrokken. 478 00:27:34,200 --> 00:27:37,431 Ja, maar dat kunnen we niet, omdat jij dat wel hebt de lijn met Samuel L. Jackson. 479 00:27:37,520 --> 00:27:40,399 Dat heb ik niet gedaan, dat is het punt. Ik heb geen lijn met Samuel L. Jackson 480 00:27:40,480 --> 00:27:42,710 omdat de regel "Right up a drainpipe". 481 00:27:43,960 --> 00:27:46,031 Oké, nou, proost, allemaal. Bedankt. 482 00:27:46,840 --> 00:27:48,353 Dat is mijn hoed daar. 483 00:27:48,440 --> 00:27:51,398 ANDY: Ja, dat is het. Nog een goede dag om vrienden met je te zijn. 484 00:27:51,480 --> 00:27:53,949 (THEE VOOR DE TILLERMAN DOOR KAT STEVENS)